Por que o governo Trump ajudou a China

Por Kishore Mahbubani

O mau uso do governo Trump da pandemia de coronavírus e a morte de George Floyd aumentaram a estatura da China, que agora é vista como o país mais competente do mundo.

Por mais estranho que pareça, a China sentirá falta do governo Trump, se e quando acontecer.

Sem dúvida, o governo Trump tem sido o governo mais agravante com o qual a China teve que lidar desde o processo de normalização que Henry Kissinger começou em 1971. Lançou uma guerra comercial que danificou um pouco a economia chinesa. Restrições foram impostas às exportações de tecnologia para a China. Um grande esforço foi realizado para paralisar a Huawei. No entanto, o movimento mais irritante foi o esforço para extraditar Meng Wanzhou. A aplicação das leis ocidentais aos cidadãos chineses lembra o povo chinês vividamente do século da humilhação quando as leis ocidentais foram aplicadas em solo chinês.

No entanto, se os líderes chineses pensarem a longo prazo e estrategicamente, como costumam fazer, também poderão calcular que o governo Trump pode ter ajudado a China. Claramente, o governo Trump não possui uma estratégia cuidadosa, abrangente e de longo prazo para gerenciar uma China em constante crescimento. Também não deu ouvidos aos sábios conselhos de pensadores estratégicos importantes, como Kissinger ou George Kennan. Kennan, por exemplo, aconselhou que o resultado a longo prazo do concurso com a então União Soviética dependeria "do grau em que os Estados Unidos possam criar entre os povos do mundo" a impressão de um país "que está enfrentando o problema de sua vida interna "e" que tem uma vitalidade espiritual ". Nenhuma impressão foi criada pelo governo Trump. Após o coronavírus e o pós-George Floyd, a América está dando a impressão oposta. Em termos relativos, o governo Trump elevou a estatura da China, que agora é percebida como o país mais competente do mundo.

Para ser justo, os problemas internos da América precederam o presidente Donald Trump. É o único grande país desenvolvido em que a renda dos cinquenta por cento inferiores caiu por um período de trinta anos, levando à criação de um "mar de desespero" entre as classes trabalhadoras brancas. John Rawls ficaria horrorizado ao ver isso. De fato, como diz Martin Wolf, do Financial Times, a América se tornou uma plutocracia. Por outro lado, a China criou um sistema de governo meritocrático. Uma meritocracia poderia superar uma plutocracia.

Igualmente importante, Kennan enfatizou que os Estados Unidos tinham que cultivar assiduamente amigos e aliados. O governo Trump prejudicou seriamente o relacionamento com amigos e aliados. Em particular, os europeus estão horrorizados. Afastar-se da Organização Mundial da Saúde (OMS), quando o mundo nunca mais precisou da OMS, especialmente para ajudar os países africanos pobres, era extremamente irresponsável. Nenhum aliado americano seguiu os Estados Unidos para fora da OMS. O governo Trump também ameaçou tarifas de aliados como Canadá e México, Alemanha e França. Tudo isso não significa que o resto do mundo se apresse para abraçar a China. De fato, os europeus desenvolveram novas reservas sobre o trabalho estreito com a China. No entanto, não há dúvida de que a diminuição do respeito global pelos Estados Unidos abre mais espaço geopolítico para a China. Madeleine Albright disse uma vez: “Nós somos a nação indispensável. Permanecemos altos e vemos mais do que outros países no futuro. ” O governo Trump pode conseguir tornar os Estados Unidos uma nação dispensável, apresentando outro presente geopolítico à China.

O governo Trump também ignorou outro conselho sábio de George Kennan: não insultar os adversários. Nenhum outro governo insultou a China tanto quanto o governo Trump. Trump disse que “o padrão de má conduta da China é bem conhecido. Por décadas, eles roubaram os Estados Unidos como ninguém jamais havia feito antes. ”

Em teoria, esses insultos poderiam ter prejudicado a posição do governo chinês aos olhos de seu próprio povo. O efeito tem sido o oposto. De acordo com o mais recente Edelman Trust Barometer, o país onde as pessoas têm maior confiança em seu governo é a China. É 90 por cento. Isto não é surpreendente. Para a grande maioria do povo chinês, os últimos quarenta anos de desenvolvimento social e econômico foram os melhores em quatro mil anos. Kennan falou da "vitalidade espiritual" doméstica. A China gosta hoje. Um psicólogo da Universidade de Stanford, Jean Fan, observou que "em contraste com a estagnação dos Estados Unidos, a cultura, o autoconceito e o moral da China estão sendo transformados em um ritmo acelerado - principalmente para melhor". O povo chinês também está ciente de que a China lidou melhor com a crise do coronavírus do que a América. Se os Estados Unidos tivessem a mesma taxa de mortes que a China, teriam mil mortes em vez de cem mil. Nesse cenário, os constantes insultos lançados contra a China provocaram apenas uma forte resposta nacionalista, aumentando a posição do governo chinês. Um ponto pequeno, porém crítico, precisa ser acrescentado aqui: nenhum outro governo no mundo lança insultos à China. Os Estados Unidos estão sozinhos nessa dimensão, ignorando mais uma vez o conselho valioso de Kennan: “E se houvesse alguma qualidade em nossa capacidade de cultivar que pudesse nos afastar do resto do mundo, essas seriam as virtudes da modéstia e humildade. " os constantes insultos lançados contra a China só provocaram uma forte resposta nacionalista, aumentando a posição do governo chinês. Um ponto pequeno, porém crítico, precisa ser acrescentado aqui: nenhum outro governo no mundo lança insultos à China. Os Estados Unidos estão sozinhos nessa dimensão, ignorando mais uma vez o conselho valioso de Kennan: “E se houvesse alguma qualidade em nossa capacidade de cultivar que pudesse nos afastar do resto do mundo, essas seriam as virtudes da modéstia e humildade. " os constantes insultos lançados contra a China só provocaram uma forte resposta nacionalista, aumentando a posição do governo chinês. Um ponto pequeno, porém crítico, precisa ser acrescentado aqui: nenhum outro governo no mundo lança insultos à China. Os Estados Unidos estão sozinhos nessa dimensão, ignorando mais uma vez o conselho valioso de Kennan: “E se houvesse alguma qualidade em nossa capacidade de cultivar que pudesse nos afastar do resto do mundo, essas seriam as virtudes da modéstia e humildade. "

Se ele estivesse vivo hoje, Kennan primeiro aconselharia seus colegas americanos a dar um passo atrás e elaborar uma estratégia abrangente de longo prazo antes de mergulhar em uma grande disputa geopolítica contra a China. Qualquer estratégia desse tipo, atendendo ao conselho de pensadores como Sun Tzu, exigiria primeiro uma avaliação abrangente dos pontos fortes e fracos de ambas as partes.

Não há dúvida de que os EUA mantêm muitos pontos fortes magníficos. Continua sendo a sociedade de maior sucesso criada pela humanidade desde o início da história da humanidade. Nenhuma outra sociedade enviou um homem para a lua. Nenhuma outra sociedade produziu Google e Facebook, Apple e Amazon, em pouco tempo. Ainda mais notável, duas de suas maiores empresas, Google e Microsoft, são administradas por cidadãos estrangeiros. Nenhuma grande corporação chinesa é administrada por um não-chinês. A China pode explorar os talentos de 1,4 bilhão de pessoas; Os Estados Unidos podem explorar o talento de 7,8 bilhões, incluindo os talentosos chineses. Seria um erro enorme para qualquer líder chinês subestimar a América. Felizmente, ou infelizmente, não é provável que isso aconteça.

Por outro lado, ao avaliar os pontos fortes e fracos da China, o governo Trump está cometendo o erro de subestimar a China. Aqui, a suprema convicção ideológica de que as democracias sempre triunfarão contra um sistema partidário comunista cria uma cegueira ideológica específica na América. Na realidade, funcionalmente, o PCCh não representa o Partido Comunista Chinês. Representa o Partido da Civilização Chinesa. O objetivo principal do PCCh não é reavivar o comunismo globalmente. É para reviver a civilização mais antiga do mundo e torná-la novamente uma das civilizações mais respeitadas do mundo. Esse é o objetivo que energiza o povo chinês e explica a vibração e vitalidade incomuns da sociedade chinesa. Igualmente importante: a civilização chinesa tem sido historicamente a civilização mais resiliente. Como o professor Wang Gungwu diz, é a única civilização que foi derrubada quatro vezes ao longo de quatro mil anos. Cada vez que se levantava de novo. Não há dúvida de que a civilização chinesa é agora um grande renascimento.

Portanto, não é sensato qualquer pensador estratégico americano assumir que os americanos não podem perder. É verdade que os Estados Unidos não perdem uma grande competição há mais de cem anos, mas nunca tiveram que lidar com um concorrente tão formidável quanto a China. Igualmente importante: se o objetivo principal do PCCh é melhorar o bem-estar de seu povo (e assim reviver a civilização chinesa), não é necessário haver uma contradição fundamental com o objetivo principal de qualquer nova administração americana: melhorar mais uma vez o bem-estar do povo americano. Portanto, quando o governo Trump vai e os EUA tentam novamente elaborar uma estratégia de longo prazo mais ponderada em relação à China, deve considerar uma opção agora impensável: uma civilização chinesa forte e uma América forte podem viver juntos em paz no vigésimo primeiro século. O mundo ficará aliviado e até alegrará esse resultado. E o povo americano estará melhor.

Kishore Mahbubani é professor de prática de políticas públicas na Universidade Nacional de Cingapura e autor de Has China Won?

Fonte: nationalinterest.org
Link original: https://nationalinterest.org/feature/why-trump-administration-has-helped-china-161641 Acesso em 09/06/2020